[1.2.2] Italian language file

Hi!
I've downloaded the italian package but i cannot install it.
I installed phpBB3 without problem, but I really have some problems also installing phpBB3portal.
Can somebody help me?
Thank you

Hi!
I've downloaded the italian package but i cannot install it.
I installed phpBB3 without problem, but I really have some problems also installing phpBB3portal.
Can somebody help me?
Thank you

Try to download THIS file
It should work.
If not, contact me again.

Ecco i file definitivi.. scusate ma ho provato l'ultimo download presente, ma non funzionava li ho modificati e vanno..

phpbbportal_file_lingua_italiana.zip

phpBB portal file italiano

(13.62 KiB) Downloaded 213 times

Ciao..

Hi, I'm going to explain some rules on translation to my fellow italians.
Since this portal is based on phpbb3 it would be wise to follow the same translation rules used by the official italian translation team.
-------------------------------

Ragazzi, ci sono delle convenzioni sulla traduzione del software che vanno rispettate.

Dato che questo portale è basato su phpbb3, sarebbe buona cosa seguire le indicazioni di traduzione, la terminologia, l'impostazione grammaticale corretta.
Alcuni piccoli esempi:

La codifica dei file va impostata in UTF8 (senza BOM)
Gli apostrofi non si fanno con \' ma utilizzando ’ (che in ANSI si vede così ’)
Non si da del voi e del tu alla rinfusa, ma sempre del tu.
Discussioni non è un termine esatto, va usato Argomenti.

Su phpbb.it abbiamo una sezione dedicata apposta a queste cose che vi consiglio di controllare.
Buon lavoro.

Nico

using last package on load index, i've this debug message errore.. why?

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3741: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/it/portal.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3743: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/it/portal.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3744: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/it/portal.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3745: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/it/portal.php:1)

i've resolved the probrem using another italian lenguag pack. thanks

per risolvere il problema "Cannot modify header informatio" va fatto come ha scritto nico66.

correggere la codifica (usate notepad++)

e cambiate gli apostrofi da \' a ’

Ho corretto un paio di errori di digitazione. Non ho modificato alcun accento. Aspetto di mettermi al lavoro sulla versione 2.0
Scaricatelo da questo link
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have corrected a couple of typos. I haven't changed any accent. I'll wait to work on the new 2.0 version.
Download it from this link

Updated first post.